في النزاع الضريبي، الميعاد ليس تفصيلاً إجرائياً، بل هو الحدّ الفاصل بين حقٍّ يُسمع ودفعٍ يسقط. وأخطر ما في المواعيد الضريبية أنّها تُحسب بأيام العمل، فيظنّ كثيرون أنّ لديهم متّسعاً وهم على شفا الفوات.In a tax dispute, the deadline is no procedural footnote — it is the line between a right that is heard and a defence that lapses. The gravest feature of tax deadlines is that they run in business days, so many believe they have room when they are on the brink.

كيف تُحسب أيام العمل؟How Are Business Days Counted?

أيام العمل لا تشمل الجمعة والسبت ولا العطل الرسمية. فالميعاد المقرّر بأربعين يوم عمل قد يمتدّ زمنياً إلى نحو شهرين تقويميين. وتبدأ المدّة من تاريخ الإخطار بالقرار لا من تاريخ علمك به.Business days exclude Friday, Saturday, and public holidays. A 40-business-day deadline may stretch to roughly two calendar months. The period runs from the date of notification of the decision, not the date you happened to learn of it.

جدول المواعيد الجوهريةThe Key Deadlines

  • طلب إعادة النظر: خلال ٤٠ يوم عمل من الإخطار.Reconsideration request: within 40 business days of notification.
  • بتّ الهيئة في الطلب: ٤٠ يوم عمل، مع إخطارك خلال ٥ أيام عمل.Authority’s decision: 40 business days, with notice to you within 5 business days.
  • الاعتراض أمام اللجنة: خلال ٤٠ يوم عمل من قرار إعادة النظر.Objection before the Committee: within 40 business days of the reconsideration decision.
  • بتّ اللجنة: ٢٠ يوم عمل، قابلة للتمديد ٢٠ يوماً.Committee’s decision: 20 business days, extendable by 20.
  • الطعن أمام المحكمة: خلال ٤٠ يوم عمل من قرار اللجنة.Court appeal: within 40 business days of the Committee’s decision.

ملاحظة: للإفصاح الطوعي عن خطأٍ في إقرارٍ سابق ميعادُه الخاص، وكلّما بادرت قبل إخطار التدقيق كان أخفّ أثراً. لا تنتظر.Note: voluntary disclosure of an error in a prior return has its own timing — the earlier you act, before an audit notice, the lighter the impact. Do not wait.

قضيّتك تستحقّ محامياً متخصّصاًYour Case Deserves a Specialist

لكلّ واقعةٍ تفصيلُها. اعرض موقفك علينا قبل أن يفوت الميعاد.Every matter has its detail. Present your position to us before the deadline lapses.

📱 احجز استشارتك📱 Book Your Consultation

اقرأ أيضاًRead also

كيف تَعترض على غرامةٍ ضريبية؟How to Object to a Tax Penaltyهل يمكن استرداد ضريبةٍ دفعتها بالخطأ؟Can You Recover a Tax You Paid by Mistake?
⚠ هذا المقال للتوعية القانونية العامة، ولا يُعدّ استشارةً قانونية ولا رأياً في واقعةٍ بعينها. النصوص والمواعيد والأرقام مستمدّة من التشريع الضريبي الإماراتي الساري وقت إعداده (لا سيّما المرسوم بقانون اتحادي رقم ٢٨ لسنة ٢٠٢٢ بشأن الإجراءات الضريبية ولائحته، وقرار مجلس الوزراء رقم ١٢٩ لسنة ٢٠٢٥)، وتبقى رهن التحقّق من النصّ الساري وقت واقعتك.⚠ This article is general legal awareness, not legal advice nor an opinion on any specific matter. Texts, deadlines, and figures derive from UAE tax legislation in force at the time of writing (notably Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures and its Regulation, and Cabinet Decision No. 129 of 2025), and remain subject to verification against the law in force at the time of your matter.