ساد ظنٌّ أنّ شركات المناطق الحرة بمنأىً عن ضريبة الشركات. والصواب أنّ المرسوم بقانون اتحادي رقم ٤٧ لسنة ٢٠٢٢ أخضعها للضريبة، لكنّه أتاح لـ«الشخص المؤهَّل في المنطقة الحرة» نسبة صفرٍ على الدخل المؤهَّل فحسب، وبشروطٍ صارمة.A belief spread that free-zone companies are beyond corporate tax. In truth, Federal Decree-Law No. 47 of 2022 subjected them to tax, but allowed a ‘Qualifying Free Zone Person’ a 0% rate on qualifying income only, under strict conditions.

ما هو «الشخص المؤهَّل»؟What Is a ‘Qualifying’ Person?

هو من يستوفي شروطاً متلازمة: وجودٌ اقتصادي حقيقي (جوهر) في الدولة، وتحقيق دخلٍ مؤهَّل، والالتزام بمعايير تسعير المعاملات وحفظ السجلّات، وعدم اختياره الخضوع للضريبة العامة. وتخلُّفُ أيّ شرطٍ قد يُسقط المركز.It is one meeting cumulative conditions: genuine economic substance in the State, earning qualifying income, complying with transfer-pricing and record-keeping standards, and not electing into the standard regime. Failing any condition may forfeit the status.

متى تفقد الإعفاء؟When Do You Lose the Exemption?

  • تحقيق دخلٍ غير مؤهَّل يتجاوز حدّ التسامح المقرّر.Earning non-qualifying income above the de minimis threshold.
  • ضعف الجوهر الاقتصادي (موظفون، أصول، نفقات حقيقية في الدولة).Weak economic substance (real staff, assets, and expenditure in the State).
  • الإخلال بمتطلّبات تسعير المعاملات بين الأطراف المرتبطة.Breaching transfer-pricing requirements between related parties.
  • التقصير في حفظ السجلّات أو تقديم الإقرارات.Failing to keep records or file returns.

فقدان المركز قد يُخضع كامل دخلك لنسبة ٩٪ لعدّة سنوات، لا للسنة المخالِفة وحدها. المراجعة المسبقة لهيكلك أوفر من تصحيحٍ لاحق.Losing the status may subject your entire income to 9% for several years, not the breaching year alone. Reviewing your structure in advance is cheaper than a later correction.

[تُراجع شروط الدخل المؤهَّل وحدود التسامح وفق قرارات مجلس الوزراء والقرارات الوزارية السارية، إذ تخضع للتحديث.][Qualifying-income conditions and de minimis limits are governed by the Cabinet and Ministerial Decisions in force, and are subject to update — verify before relying.]

قضيّتك تستحقّ محامياً متخصّصاًYour Case Deserves a Specialist

لكلّ واقعةٍ تفصيلُها. اعرض موقفك علينا قبل أن يفوت الميعاد.Every matter has its detail. Present your position to us before the deadline lapses.

📱 احجز استشارتك📱 Book Your Consultation

اقرأ أيضاًRead also

خمسة أخطاءٍ تُكلّف منشأتك غراماتFive Mistakes That Cost Penaltiesالتدقيق الضريبي قادم: كيف تستعدّ؟A Tax Audit Is Coming: How to Prepare
⚠ هذا المقال للتوعية القانونية العامة، ولا يُعدّ استشارةً قانونية ولا رأياً في واقعةٍ بعينها. النصوص والمواعيد والأرقام مستمدّة من التشريع الضريبي الإماراتي الساري وقت إعداده (لا سيّما المرسوم بقانون اتحادي رقم ٢٨ لسنة ٢٠٢٢ بشأن الإجراءات الضريبية ولائحته، وقرار مجلس الوزراء رقم ١٢٩ لسنة ٢٠٢٥)، وتبقى رهن التحقّق من النصّ الساري وقت واقعتك.⚠ This article is general legal awareness, not legal advice nor an opinion on any specific matter. Texts, deadlines, and figures derive from UAE tax legislation in force at the time of writing (notably Federal Decree-Law No. 28 of 2022 on Tax Procedures and its Regulation, and Cabinet Decision No. 129 of 2025), and remain subject to verification against the law in force at the time of your matter.