📞 ‎+971 55 200 2006
info@lmh.ae
周一至周五 | 上午9点 – 晚上8点
我们最深厚的专长

阿联酋税务诉讼

我们是最早在阿联酋联邦法院代理税务争议的律师之一。我们代表个人与公司处理一切增值税与公司税事务——从向联邦税务局提出异议,到在最高审级提起上诉。

١ 首宗案件

阿联酋税务诉讼的先驱

最高终审律师 Mohamed Abdulilah Alhamed 在税收立法初颁、此前尚无任何税务案件提起之时,代理了阿联酋联邦诉讼史上的首宗税务案件——登记为第(1)号案件。这一开创性角色使本所对税务裁判的哲学与机制有了深刻、奠基性的理解,并在今天转化为为客户提供的专业辩护。

税务事务容不得半点猜测

随着阿联酋采用现代税收制度——先是增值税(VAT),继而公司税——每一家企业都已成为税务稽查的对象,稽查可能导致高额罚款或与联邦税务局的争议。这些事务容不得随意判断;它们需要一位通晓税法条文、其精确程序及其关键期限的律师。

阿联酋税收立法新近颁布且程序严苛:异议期限有严格界定,所需文件具有技术性,争议在抵达法院前要经过层层递进的阶段。任一阶段的差错都可能令您在下一阶段丧失权利。因此,自最初一刻便聘请一位专业律师并非奢侈——而是必需。

٭ ٭ ٭

我们在税务领域提供什么

📊

增值税争议

增值税争议辩护:登记、税务核定、退税,以及对税务局决定的异议。

🏢

公司税

公司税事务的咨询与诉讼:申报、豁免,以及与公司利润相关的争议。

📝

向联邦税务局提出异议

在规定期限与程序内向联邦税务局准备并提交异议,附以严谨的技术文件。

税务争议解决委员会

代表客户出席税务争议解决委员会,并撰写以立法依据为基础的技术性法律备忘录。

🏛

向法院提起税务上诉

向有管辖权的法院提起税务之诉与上诉,直至最高审级,凭借最高终审律师的专长。

🛡

税务罚款

对行政性税务罚款提出异议、请求减免或撤销,以及针对税务罚款决定进行辩护。

🔍

预防性税务审查

在政府稽查之前,预防性地审查公司的税务状况,以便在风险演变为争议之前识别并加以化解。

💡

税务咨询

为公司与个人就其义务、交易架构及依法降低税务风险提供法律税务咨询。

🌐

跨境税务

与国际交易、税收协定,以及在阿联酋经营的跨国公司相关的税务事务。

我们如何处理您的税务案件

١
评估

我们审查税务局的决定或稽查通知,识别关键期限与可能的辩护理由。

٢
策略

我们依据您的法律处境制定层层递进的方案:异议、争议委员会,或司法上诉。

٣
诉讼

我们准备技术性备忘录,并在税务局、各委员会及各级法院代表您出庭。

٤
跟进

我们跟进决定或判决的执行,并在您的利益需要时保留您的上诉权。

税务期限绝不宽容

关于税务争议,最重要的一点是:期限具有决定性。每个阶段都有提交异议或上诉的固定窗口期,错过它便丧失权利,无论您在实体上的立场多么有力。正因如此,当您的案件交到我们手中,我们要做的第一件事便是精确锁定剩余期限,然后再着手构建辩护。

如果您收到了来自联邦税务局的通知、税务核定决定或罚款——切勿等待。请立即联系我们;每过去一天,都可能让您更接近错过一个无可挽回的期限。

我们处理的税务争议

税务争议并非一扇门,而是数扇,各有其性质与程序路径。我们将所处理的事务归为六大分支:

📊 税务核定争议

对税务局所核定应缴税款的异议——无论增值税还是公司税——即核定额超出事实或偏离法律之处。

⚠️ 行政罚款争议

对因逾期登记、申报或缴纳而处以的罚款提出异议,并在法律认可的理由上寻求撤销或减免。

🔍 税务稽查争议

在税务稽查期间及之后代表您,回应稽查结论,并在税务局稽查人员面前为您的申报与记录辩护。

🧾 退税争议

主张退还多缴或不当缴纳的税款,并对税务局全部或部分驳回退税申请提出异议。

🏛️ 逃税争议

针对逃税指控进行辩护——这是最严重的类别,举证责任在税务局,需要精准的技术与法律辩护。

🌐 跨境税务争议

双重征税事务、双重征税协定、关联方之间的转让定价,以及个人与实体的税务居民身份。

税务诉讼阶梯:从税务局到联邦法院

《2022年第28号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 28 of 2022)关于税务程序及其《实施条例》(Cabinet Decision No. 74 of 2023)确立了一条层层递进的争议路径,每一阶段都有其专门机构与期限。这便是这道阶梯:

١

税务核定复核

在联邦税务局——可选阶段

一个友好的初步阶段,纳税人请求税务局复核其所作出的核定,并陈述其错误。该阶段为可选,可径直跳至重新审议。

自通知之日起40个工作日内
٢

重新审议申请

在联邦税务局

一份以法律与事实理由支撑的、说明充分的申请。税务局在40个工作日内作出决定,并在作出之日起5个工作日内通知其决定。

在通知之日起40个工作日内提交
٣

税务争议解决委员会(TDRC)

司法部下设的独立委员会——一名法官与两名税务专家

若重新审议被驳回或未决,异议将提交至该委员会,委员会在20个工作日内作出决定,可再延长20日。全额缴清争议税款是提出异议的前提条件。

自重新审议决定之日起40个工作日内提出异议
٤

向有管辖权的法院上诉

联邦或有管辖权的地方法院

若委员会的决定不利于您,您可在40个工作日内向有管辖权的法院上诉。受理要求争议税款与罚款合计超过 AED 100,000。纳税人与税务局均可上诉。

自委员会决定之日起40个工作日内

* 以上期限与条件遵循撰写时生效的《2022年第28号联邦法令》及其《实施条例》。您案件中的实际期限取决于通知日期与决定类型,须在通知送达后立即核实。

阿联酋增值税:争议的起点

增值税于2018年1月1日依《2017年第8号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 8 of 2017,经《2022年第18号法令》修订)开征。它是在供应链各环节征收、由最终消费者承担的间接税。多数争议源于其细节之处:

标准税率
٥٪ / 5%
还存在零税率供应(如出口)与免税供应(如某些金融服务及住宅物业)。
强制登记
٣٧٥٬٠٠٠ AED
一旦应税供应在12个月内超过此额,登记即为强制。自愿登记门槛为 AED 187,500。
定期申报
按季度(通常)
在纳税期结束后28天内申报,应缴税款须于同一日期前缴清。
记录保存
5年
必须保存发票与会计记录,税务局可要求以阿拉伯文提供。

* 注意:强制性电子发票预定于2026年7月1日生效。[请在申报时核实适用日期]

规划您的税务争议路径 →

公司税:税务版图上的新成员

依《2022年第47号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 47 of 2022),公司税适用于2023年6月1日(含)之后开始的财政年度的营业利润。它是对净利润征收的直接税,其性质与争议均不同于增值税:

税率
٩٪ / 9%
对超过 AED 375,000 的应税所得征收,低于此额则为0%。
免税区间
٣٧٥٬٠٠٠ AED
扶持中小企业与初创企业。低于一定收入限额的,还适用“小型企业减免”(Small Business Relief)[请核实适用限额]。
自由区
0%(有条件)
“合格自由区人士”(Qualifying Free Zone Person)就其合格收入可享受0%税率,但须满足严格的实质与活动条件。
申报与缴纳
9个月
自财政年度结束起,在该期限内申报并缴纳税款。对大型集团还适用15%的全球最低补足税。

诊断您的税务处境 →

增值税还是公司税?决定路径的归类

将两种税混为一谈是一个常见错误,会从根本上削弱辩护。各有其性质、客体与举证方法。简要区分如下:

VAT
性质间接税,针对消费
客体供应与交易
由谁承担消费者;企业代收
常见争议进项税抵扣、免税供应
公司税
性质直接税,针对利润
客体净应税所得
由谁承担企业本身
常见争议可扣除费用、转让定价

行政罚款:延误让您付出多少代价?

《2025年第129号内阁决定》(Cabinet Decision No. 129 of 2025)——于2026年4月14日生效——重构了罚款体系:统一、简化并大幅降低了许多罚款,并取消了旧的复利累加制度。新制度下的主要罚款如下:

违规行为 罚款
逾期税务登记 AED 10,000
逾期申报(首次违规) AED 1,000
24个月内再次违规 AED 2,000
逾期缴税 每年14%(按月计)
提交错误申报 AED 500
自愿披露错误 按月对税差征收1%
在稽查通知后自愿披露 + 额外15%

* 以上罚款遵循撰写时生效的《2025年第129号内阁决定》,涵盖增值税与消费税。鉴于税收立法不断演变,数字仍须对照您事务发生时生效的法律加以核实。本表不能替代针对您具体事实的咨询意见。

逃税:违规何时成为犯罪

行政违规(以金钱罚款处罚)与逃税罪(移送公诉机关、并处监禁与罚金)之间存在根本区别。分界线在于故意:错误与延误属行政违规,而蓄意采用非法手段以减少或逃避税款则构成刑事犯罪。

逃税的定义

“一个人采用非法手段,致使应缴税款减少、全部或部分未予缴纳,或取得其无权获得的退税。” 依据《2022年第(28)号联邦法令》(Federal Decree-Law No. (28) of 2022)关于税务程序。

⚖️

逃税

监禁及/或罚金,罚金不低于所逃税款且不超过其三倍

针对以非法手段蓄意减少税款、拒不缴纳,或申领不当退税的行为。

🚫

故意不缴罚款

监禁及/或处以行政罚款一至三倍的罚金

针对任何蓄意拒不缴纳已到期应付的行政罚款者。

📑

其他税务犯罪

监禁及/或不超过 AED 1,000,000 的罚金

例如提交虚假数据或文件、销毁或隐匿记录,或妨碍税务局工作人员。

行政违规

  • 由税务局处以金钱罚款。
  • 无需犯罪故意——延误或错误即足以构成。
  • 其路径为行政异议,继而委员会。
  • 其中许多可通过自愿披露加以补救。

刑事犯罪

  • 以监禁与罚金处罚;移送公诉机关。
  • 建立在犯罪故意与非法手段之上。
  • 证明逃税的举证责任在税务局。
  • 自始便需要精准的刑事与技术辩护。

🤝 税务和解——开庭前的一条出路

立法者允许联邦税务局在刑事诉讼之前或进行中与违规者和解,条件是全额清缴应缴税款与罚款。这是一扇避开刑事路径的大门——前提是及早处理并有专业顾问相助。

* 以上处罚源自《2022年第(28)号联邦法令》(Federal Decree-Law No. (28) of 2022)关于税务程序(尤其是 Article 25)及其《实施条例》。刑事诉讼的消灭或处罚的执行,并不免除应缴税款或行政罚款。数字与条文仍须对照行为发生时生效的法律加以核实;本概述不能替代针对您具体事实的咨询意见。

您是否已越过红线

诚实回答六个关于您实际税务行为的问题,本工具将给出初步诊断:合规、处于行政违规区,还是涉嫌刑事逃税——然后为您规划脱困之道。

١鉴于您的活动已超过强制登记门槛,您是否已在联邦税务局(FTA)登记?
٢您是否在到期日前提交税务申报?
٣您的申报是否确实包含了您的全部供应与收入?
٤您是否曾申领退税?依据为何?
٥您是否在法定保存期内保留会计记录与发票?
٦您是否已缴纳应由您承担的税款?

您的答案不会被存储或发送——诊断仅在您的浏览器中运行。

可能的罚款或后果
建议的脱困之道

⚠ 这是基于您答案的初步、指示性诊断——既非法律意见,亦非对您责任的认定。您案件的真正法律定性,须将您的文件与事实对照生效法律加以审查。在采取任何步骤前,请联系我们。

几秒内衡量您的税务处境

两款引导性工具,让您对可能的罚款及您的异议期限有一个初步认识——作为精准咨询的前奏。

🧮逾期缴纳罚款估算器

依《2025年第129号内阁决定》:每年14%,按月就未清余额计算。
估算罚款

📅异议期限计算器

税务期限以工作日计算(周五/周六及公共假日除外)。本工具仅供参考。
估算的异议截止日

⚠ 这些工具仅供初步参考;它们既非法律意见,亦不计算官方期限。实际罚款与真正期限由生效法律、通知日期及决定类型确定,并受公共假日影响。在任何期限届满之前,请联系我们以获得精准核实。

许多人关于税务争议的疑问

对联邦税务局(FTA)决定提出异议的期限是多久?
重新审议申请须自通知之日起40个工作日内向税务局提交,继而在重新审议决定之日起40个工作日内向税务争议解决委员会提出异议,再在委员会决定之日起40个工作日内向法院上诉。依《2022年第28号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 28 of 2022),期限以工作日计算;请核实您事务发生时生效的法律。
在向委员会提出异议之前必须缴纳税款吗?
是。在税务争议解决委员会受理异议之前,通常须缴纳争议税款以及不少于50%的行政罚款(以现金或向税务局出具的银行保函形式)。忽视这一条件将使异议在形式上被驳回。
增值税税率与强制登记门槛是多少?
标准增值税税率为5%。依《2017年第8号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 8 of 2017)及其修订,一旦应税供应在十二个月内超过 AED 375,000,登记即为强制;自愿登记则可在 AED 187,500 时办理。
阿联酋的公司税税率是多少?
依《2022年第47号联邦法令》(Federal Decree-Law No. 47 of 2022),对于2023年6月1日(含)之后开始的财政年度,公司税对超过 AED 375,000 的应税所得为9%,低于此额则为0%。
逾期缴税的罚款是多少?
依《2025年第129号内阁决定》(Cabinet Decision No. 129 of 2025,于2026年4月14日生效),逾期缴纳罚款为每年14%,按月就未清余额计算。金额仍须对照您事务发生时生效的法律加以核实。

* 一般性指导答复;其数字与期限须对照您事务发生时生效的法律加以核实,且不能替代具体咨询意见。

阿联酋税法系列著作

由最高终审律师 Mohamed Abdulilah Alhamed 撰写的一系列学理著作,从理论与适用两方面奠定阿联酋税法的根基。

📕 第一卷

税法一般理论

奠定税法的原则与哲学、其渊源、其与阿联酋法律体系的关系,以及税收义务的支柱。

📗 第二卷

增值税法评注

对增值税各项规定的详尽评注:登记、供应、退税及程序,辅以实务应用。

📘 第三卷

公司税法评注

对公司税的深入研究:纳税范围、豁免、税基计算,以及公司的程序性义务。

📙 第四卷

税务程序法评注

对异议与上诉程序、其期限、争议解决委员会,以及向法院提起税务诉讼的评注。

索取全套合集

如欲购得税法合集,请联系我们索取全套并咨询其详情。

📚 通过 WhatsApp 索取

面临税务争议?

今天就联系我们。我们将评估您的税务处境,并识别您的关键期限与可用的辩护选项。

税务咨询